一直在用FileZilla Server 做FTP服务器，今天上传了个中文文件名的文件到服务器上，发现传上去后文件名成了乱码，网上搜索一通后才知道，原来FileZilla用的是UTF-8的编码，所以才乱码了，解决的办法是：

尊重标准，可以使用FileZilla Client做FTP上传和下载软件。
与现实妥协，用FileZilla Server的非UTF-8版本
下载补丁FileZillaPV，下载址：
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=171626
注意对上您的版本下载。

其实现在使用原版的FileZilla Server也只有使用CuteFtp浏览文件列表时出现中文乱码问题，FlashFXp和FTPRush我试过是可以正常显示中文的。

必须先下载原版Zilla Server再用补丁替换即可。