PoEdit是一款Windows下的.po文件编辑器，常用来汉化各种程序。  

Athena-A 是通过字典来快速更新新版软件中的非标准字符串资源的汉化工具，具有挪移字符串的功能，还有字典提取、字典编辑、虚拟地址转换、编码查询、自动翻译等功能。从而减轻繁重的非标准字符串资源翻译的工作量。其中字符串挪移功能请在全部翻译完成后使用。由于..

功能强大的汉化集成工具，可直接浏览、修改软件资源，包括菜单、对话框、字符串表等；另外，还具备有W32DASM软件的反编译能力和PEditor软件的PE文件头编辑功能；该软件支持插件，你可以通过增加插件加强该软件的功能，原公司在该工具中捆绑了一个可以解开用U..

软件本地化以增加收入的工具。Sisulizer方便地为你的软件提供多种语言支持，三个步骤进行本地化：扫描应用程序和定位文本；使用 Sisulizer可视化编辑工具翻译文本；创建本地化软件版本。 Code:LAENT798246640010909797

DotNetResourcesExtract is a small utility that scan dll/exe files of .NET applications, and extract all .NET embedded resources (Bitmaps, Gifs, HTML files, and so on) stored in them into the folder that you specify.   System Requi..

它是一个扫描并提取DLL/OCX/EXE文件中的资源的小型工具。 ResourcesExtract is a small utility that scans dll/ocx/exe files and extract all resources (bitmaps, icons, cursors, AVI movies, HTML files, and more...) stored in them into the folder t..

    由于懂得编程得人员大都对E文比较熟悉，因此在软件中一些比较专业得资源，比如说工具栏得提示、编辑框中得部分资源没有汉化。如果大家希望彻底汉化或是觉得词语翻译的不恰当，请来信反馈。 注：软件为绿色安装，直接释放到指定的目录就可..

跨平台的应用程序本地化软件，制作本地化和适合多平台 (如Windows 9x /me/2000/xp, PalmOS, SymbianOS, PocketPC2000, .NET) 的多语言应用 程序! 新版本的 Multilizer 6 具有比版本 5 多了可视化编辑的特性， 极大地方便了进行本地化程序的工作。   ..

一个类似于eXeScope的但在某些方面比它还好一些的工具：eXeScope不能预览菜单但它可以，以下是它主页上对它的介绍： 用于察看、反汇编和取代 Windows 32 位可执行程序中的资源，支持 Delphi 5 和 C++ Builder。其实它虽然能保存资源但实际上只能直接修改图标和光标..

Passolo 是一款功能强大的软件本地化工具，它支持以 Visual C++ 、Borland C++ 及 Delphi 语言编写的软件（.exe、.dll、.ocx）的本地化。以往针对这两种不同语言编写的软件，我们大多是需要分别使用 Visual Localize 和 Language Localizator 来进行软件的中文化。..

    功能极为强大的可视化汉化集成工具，可直接浏览、修改软件资源，包括菜单、对话框、字符串表等； 另外，还具备有 W32DASM 软件的反编译能力和PEditor 软件的 PE 文件头编辑功能，可以更容易的分析源代码，修复损坏了的资源，可以处理 PE 格式的..

小巧但功能极其强大的本地化工具，可以直接修改 VC++ 及 DELPHI 编制的 PE 格式文件的资源，包括菜单、对话框、字符串和位图等，也可与其它本地化工具配合使用。

这是一个类似 eXeScope 的软件资源分析和编辑工具，功能已超过 eXeScope。它使用内存载入资源分析，所以被分析的程序并未被独占，在分析期间仍可使用；拥有最出色的资源分析技术，内置的文字编辑器与 16 进制编辑器是由较低层的控件编写的，使资源载入更快，编辑更..

小巧但功能极其强大的本地化工具，可以直接修改 VC++ 及 DELPHI 编制的 PE 格式文件的资源，包括菜单、对话框、字符串和位图等，也可与其它本地化工具配合使用。 在汉化中不推荐使用 eXeScope 作为汉化工具，仅作为..

　　文本字符串编码在 Text、ANSI、Unicode、Unicode Big Endian、UTF-8、 UTF-7 之间的互相转换，转换结果使用十六进制表示。 　　软件保留 1.85 版本(支持 Win9x)，新增了 2.00 版本(只支持 Win2000 及以上系统)。 2.00 　　　　　全面改为 Unicode 版本..

是一款与 Visual Localize 相似的功能强大的可视化软件本地化工具。支持 VC、VB、.NET、文本等软件的本地化。CATALYST 的特色包括：方案以资源树的方式显现；与 LocStudio 一样也支持“伪翻译”；支持.rc 文档的可视化编辑；可以在不建立方案的情况下直接对某个资源..

TransText - 字符串提取、回写以及替换工具 供汉化人使用，其他用户也可以酌情尝试批量查找替换功能。 功能： 1. 提取英文字符串，保存为 PASSOLO 支持的 INI 格式，以便工程化翻译。 2. 回写英文字符串。 3. 查找和替换字符串。 4. 所有操作均支..

Ini Translator 可以用来简化 INI 类型文件翻译工作的工具, 包括 INI, LNG, ISL 等文件类型, 比如 FlashGet, Inno Setup, Wallpaper Sequencer 等软件的语言文件. 主要特征: - 支持字典功能, 可以自动翻译 - 对原文和翻译后的文字排序 - 监控文件是否被其..

VBLocalize 1.1 [升级说明] 1、增加窗体预览，支持部分控件的预览和可视化修改 2、增加查找功能 3、修改工程文件格式，解决与系统不兼容的bug VBLocalize 1.0 [软件说明] 本软件是汉化VB程序的利器，通过反编译VB程序，有效提取程序资源，并对其编辑，其..

一个全新概念的针对 VB 程式的永久汉化工具，目前国内对于程式中非标准资源的汉化工具，虽然很多，但是对于普通人来说，使用这些汉化工具去汉化一个 VB 程式却异常辛苦，为此，本人专门在这方面下了一番苦功，开发出一个易于汉化 VB 程式的汉化工具，它所倡导的易用..

GUI Design Studio 是一款可不须经由任何编制程序或 scripting 便可迅速地创造出 Microsoft Windows 图形用户界面设计的软件。是软件规划设计及开发的一款不可多得的辅助工具。强烈推荐！ 【致谢】 本人还是个汉化初哥，这款软件采用了国外破解网站下载的破解..

Language Localizator 是一个相当不错的专门汉化 Delphi、BC++ Builder所编程序的汉化工具，从 5.x 版本开始，已支持窗体的可视化。虽然现在支持 Delphi 程序本地化的工具不少了，但从资源的识别率以及对 Delphi、BC++ Builder 程序的兼容性来说，个人认为 Languag..